Esta investigación analiza causas de violencia intrafamiliar tramitadas ante el Juzgado de Garantía de Copiapó en que intervienen personas pertenecientes a pueblos indígenas de la región de Atacama. Examina la relación entre derecho nacional, costumbre indígena y Convenio 169 de la OIT, con especial atención a la posibilidad de resolver conflictos mediante acuerdos reparatorios, pese a la prohibición establecida en la Ley 20.066. El estudio revisa el marco normativo sobre pueblos indígenas, protección frente a la violencia intrafamiliar y jurisprudencia regional. Su propósito es determinar cómo se abordan estas causas en Atacama y contribuir a la discusión sobre justicia indígena y protección de derechos de las mujeres.